Rom och floden som delar staden

"Varje människa som Petrignani möter har en historia att berätta – om området de befinner sig i, om byggnader, statyer, piazzor eller om andra personer. De blir både författarens och mina guider." /Bloggaren Hermia Says

Genom Rom flyter Tibern, men det är inte många som lägger märke till den lergula floden – varken invånarna eller turisterna. Sandra Petrignani leder oss genom ett lite bortglömt Rom, först med cykel längs med Tibern, och sedan genom de två stadsdelarna som kantar floden. I Trastevere, på den högra stranden, stannar vi länge och i möten med äkta trasteverebor får vi ta del av anekdoter och händelser typiskt för bara det kvarteret. På ”andra sidan”, som trastevereborna kallar centrum, på vänstra sidan floden, får vi följa med på promenader runt bland annat Ghettot och Campo dei fiori. Vi får även följa med till de speciella kvarteren Testaccio, San Saba och Gianicolo. Sandra Petrignani fångar själen i de olika kvarteren i Rom tack vare möten med dess invånare – allt från kända författare och regissörer till bagare och hemlösa. Det är som att följa med en mycket kunnig och nyfiken god vän på en vandring genom det bortglömda, men äkta Rom.

"Från första början kände jag att denna bok var äkta. […] För att skriva den har Petrignani tagit på sig rollen som krönikör; hon ser folk i ögonen, går in i hemmen och är inte rädd för att gräva i både det goda och i det onda – precis som det ska göras. Här föds ett porträtt av Rom, den delen av Rom som Tibern flyter genom, vars historia flätas samman med verkligheten. Äntligen, och jag understryker äntligen, har staden återtagit sitt minne som generös och fräck, tung och romantisk." /Corriere Nazionale

"Detta är boken som berättar hur man kan promenera i de olika kvarteren i Rom och få uppleva varje gränd som guden Rumon har lämnat åt den som vet hur man vördare tidens spår. […] En bok som Goethe skulle ha använt som en handbok för sin inre resa, mycket är vackert." /Panorama

Sandra Petrignani, född 1952, bor i Rom och är författare och journalist. Hennes böcker är översatta och utgivna i Frankrike, Tyskland, England, Holland, Spanien, Japan och Argentina.