Känn bara inte, vackre vän, någon rädsla … Kvinnans röst i lyriken på de romanska språken, 1100–1350

Under tiden 1100–1350 skapas lyrik som blir inspirerande för den västerländska litteraturen. En skara kvinnor framträder med stark jagkänsla. Männen simulerar gärna skickligt en "kvinnlig röst". Ett stort antal dikter skrivna i länder som motsvarar de nutida Frankrike, Italien, Portugal och Spanien återges i översättning till svenska. Den mångfacetterade trubadurkulturen skildras utförligt.