Maria H:s synapser

Vad förbinder förkrigstidens Muranów (de judiska kvarteren i Warszawa), undantagstillståndet 1981 och terrorattentatet mot World Trade Center 2001 med varandra?

Synapserna - hjärnans broar mellan det förflutna och nuet.

 

Maria Twardokes-Hrabowska, som fängslades för att hon stödde Solidaritet, kämpar med svårigheterna i dagens Amerika. I ett samhälle som är intolerant mot allt som bryter mot normen uppfostrar hon sin autistiske son. Svärmodern Maria Hrabowska överlevde andra världskrigets fasor och attacken mot World Trade Center. Hon stänger in sig på sitt rum och läser deckare. Hanna Krall rekonstruerar de båda Mariornas livsöden i en kombination av personliga minnen och historiska efterforskningar. Hur ska man leva i dagens värld där bara här och nu räknas?

 

Hanna Krall föddes i Warszawa 1935 och överlevde förintelsen tack vare att ett fyrtiotal polacker gömde henne i olika lägenheter. Hon har tilldelats ett stort antal polska och internationella priser och översatts till ett tjugotal språk. »Maria H:s synapser«, författarens sista bok, utkom på polska 2020.