Döda allt som rör sig : det verkliga Vietnamkriget

Tidigt på morgonen den 16 mars 1968 inledde ett kompani amerikanska infanterisoldater en operation mot den vietnamesiska byn Song My. ­Ordern som de hade fått, att döda allt som rör sig, verkställde de till punkt och pricka. Över 500 civila, kvinnor, barn och gamla, utplånades samt oräkneliga höns, grisar och vattenbufflar. Denna händelse, som senare blev känd som Song My-massakern, har kommit att betraktas som ett "olycksfall" i arbetet, orsakat av några enskilda soldaters övertramp. Ingenting kunde vara längre ifrån sanningen, menar Nick Turse i Döda allt som rör sig. Bakom det utbredda dödandet i Vietnam fanns tvärtom en mycket medveten och systematisk politik fastställd på högs­ta militära nivå. Song My var snarare regel än undantag. Med hjälp av tidigare hemligstämplade Pentagondokument och intervjuer med både amerikanska krigsveteraner och vietnamesiska överlevare, kan Nick Turse visa hur denna officiella politik ledde till miljoner dödade och skadade civila människor. Ett brott som idag, femtio år senare, fortfarande är okänt för en större allmänhet och förnekat av den amerikanska staten. OM FÖRFATTAREN Nick Turse, född 1975, är grävande reporter, historiker och författare. Han är chefredaktör för nättidningen TomDispatch och ledamot av Nation Institute. Bland hans tidigare böcker märks The Changing Face of Empire: Special Ops, Drones, Spies, Proxy Fighters, Secret Bases, and Cyber Warfare (2012). OM BOKEN "Ett mästerverk. en av de viktigaste böcker som någonsin skrivits om ­Vietnamkriget." Chris Hedges "En mästerligt och välbalanserad helhetsbild över de amerikanska styrkornas faktiska framfart i Vietnam. Trettiotusen böcker har skrivits om Vietnamkriget. Många fler kommer nu att behövas, och de måste ta sin utgångspunkt i döda allt som rör sig." Jonathan Schell