När knoppar brister

Halvor bär på många hemligheter utan att han egentligen själv vill det, och nu tycker han det är på tiden att Marit får veta sanningen om vem som är hennes mor... - Vad är det du vet? Vad är det du inte har berättat för mig? - Hans är din far. Det är helt sant. Han är din riktiga far. Men det är inte Ingrid som är din mor. Han tystnade. Hon tog tag i hans skuldror, fingrarna borrade sig in i hans axlar. Det gjorde ont. - Det är Aile som är din mor. Inte Ingrid. Aile. I Tromsö har Sophie fått veta om Henrik och Nelle. Sophie låter Henrik förstå att hon kommer att skada Nelle om han inte börjar uppföra sig som den äkta man hon menar att hon förtjänar...