Förträngda minnen

Diktatur och terror har satt sina spår hos människorna i många av våra grannländer, men de som har levt under terror har ofta inte kunnat eller förmått bearbeta sina upplevelser. Journalisten och filmregissören Imbi Pajus mor och moster fängslades under Stalins förföljelser, och först nu har de berättat historien om det som hände dem när de var unga. I Förträngda minnen ger Imbi Paju en inblick i ett trauma som sträcker sig över generationer. Hon följer enskilda öden men redogör också för ett skeende i stort. Estlands första självständighetstid, efter första världskriget, präglades av hoppfullhet. Snart marscherade både Tysklands och Sovetunionens arméer med tunga stövlar över landet. Deportationer och dödsdomar blev vardag. Översättning: Heidi Granqvist.