En samlad tolktjänst : samordning och utveckling av tolktjänst för barndomsdöva, vuxendöva, hörselskadade och personer med dövblindhet : betänkande SOU 2011:83.

Det måste bli enklare att anlita tolk!

Föreslår en mer brukarorienterad modell för en samordnad tolktjänst, i motsats till dagens splittring på en mångfald olika myndigheter och regelverk.
Förslaget grundar sig på en analys av hur dagens tolktjänst till döva, hörselskadade och dövblinda fungerar inom olika samhällsområden.
En helt ny statlig myndighet, Tolktjänstmyndigheten, med samlat ansvar för olika tolktjänster och vissa tekniska hjälpmedel föreslås. Myndighetens arbete ska grundas på en ny lag om tolktjänst. Centralt i den nya lagen är principen om valfrihet, där användare av tolk själva får bestämma utförare och antal »valfrihetstimmar».