Iliaden

<strong>Den hyllade ny&ouml;vers&auml;ttningen av Ingvar Bj&ouml;rkeson.</strong>

<em>Iliaden</em> skrevs av Homeros p&aring; 700-talet f.Kr och behandlar ett kort avsnitt av det trojanska kriget. Vi f&aring;r f&ouml;lja hur grekernas tappraste hj&auml;lte &ndash; Achillevs &ndash; &rdquo;p&aring; sin v&auml;g &ouml;ver det blodiga slagf&auml;ltet kommer till insikt om den m&auml;nskliga existensens villkor&rdquo; som Sture Linn&eacute;r skriver i sin inledning. Krigets grymhet skildras med ohygglig realism och etsande sk&auml;rpa, och den outtalade men hela tiden m&auml;rkbara pl&auml;deringen f&ouml;r fred k&auml;nns inte mindre angel&auml;gen idag.

Ingvar Bj&ouml;rkeson &auml;r v&aring;r tids fr&auml;mste nytolkare av de klassiska m&auml;sterverken, han har hyllats f&ouml;r sina &ouml;vers&auml;ttningar av <em>Dante</em>, <em>Lucretius</em>, <em>Petrarca</em>, <em>Pindaros</em>, <em>Propertius</em> och <em>Vergilius</em>.