Grå bin

<blockquote>

Gr&aring; bin &auml;r en enast&aring;ende intensiv, vacker, gripande roman.

Tidningen Vi

... en f&auml;ngslande l&auml;supplevelse." &nbsp;

Ingrid Elam, SVT

Andrej Kurkov skriver stor och minnesv&auml;rd litteratur ... en briljant roman med m&ouml;rk verklighetsbakgrund.

Bor&aring;s Tidning

Charmig och godhj&auml;rtad skr&ouml;na.

Svenska Dagbladet

Man l&auml;ser [romanen] med andan i halsen ... Bortser man fr&aring;n kanonmullret b&auml;rs Gr&aring; bin av en st&auml;mning som &auml;r jordn&auml;ra, n&auml;rsynt, lakonisk, underfundig och trygg.

Dagens Nyheter

<span >En postsovjetisk Kafka.</span>

<strong><span ><em>Daily Telegraph</em></span></strong>

<strong><span >En andlig &auml;ttling till Bulgakov &hellip; en ukrainsk Murakami.</span></strong>

<strong><span >Guardian</span></strong>

<span >Gr&aring; bin &auml;r en varm, underfundig och inlevelsefull skildring, fullst&auml;ndigt trogen biodlaren och hans v&auml;rldsbild. Spr&aring;ket &auml;r enkelt, ocks&aring; det ett lojalt grepp, och &ouml;vers&auml;ttningen av Ylva M&ouml;rk k&auml;nns smidig och okonstlad.</span>

<span >G&ouml;teborgs-Posten</span>

<span >Med l&auml;tt hand och k&auml;nsla f&ouml;r det absurda skriver Kurkov fram ovissheten<em>, </em>vardagsm&ouml;dorna, modet, den byr&aring;kratiska idiotin och de mots&auml;ttningar &ndash; religi&ouml;sa eller politiska &ndash; som tycks ha framkallats av konflikten snarare &auml;n orsakat den.</span>

<span >Svenska Dagbladet</span>

<span >Andrej Kurkov skriver stor och minnesv&auml;rd litteratur.</span>

<span ><strong>Ystads Allehanda</strong></span>

<strong>Andrej Kurkovs roman Gr&aring; bin &auml;r en tr&ouml;stande ber&auml;ttelse om det m&auml;nskliga med bin och det om&auml;nskliga med m&auml;nniskor.</strong>

<strong>Norrbottens-Kuriren</strong>

M&auml;rklig och f&ouml;rtrollande &hellip; p&aring; stram prosa unders&ouml;ker Ukrainas fr&auml;mste romanf&ouml;rfattare grundligt den om&auml;nskliga f&ouml;rvirring som v&aring;r tid f&ouml;der och den l&auml;ngtan efter den naturliga ordningens rationalitet som finns hos den varmhj&auml;rtade Sergejitj, representant f&ouml;r gemene man.

<em>Financial Times</em>

Sergej &auml;r p&aring; samma g&aring;ng en krigstr&ouml;tt uppt&auml;ckare och obefl&auml;ckad som i sagorna &hellip; Hans naiva blick g&ouml;r det m&ouml;jligt f&ouml;r Kurkov att komma n&auml;ra hj&auml;rtat i ett land som pl&aring;gas av kris och krig men som inte f&ouml;rlorat v&auml;nligheten.

<h6><strong><em >Times Literary Supplement</em></strong></h6> </blockquote>

&nbsp;

Biodlaren Sergej Sergejitj &auml;r en saktmodig man. &Auml;ktenskapet gick i kras och dottern ser han aldrig numera. Han lever ensam i en stuga med tr&auml;dg&aring;rd i slutet av en s&ouml;mnig bygata. Livet bjuder inga &ouml;verraskningar och det &auml;r s&aring; han vill ha det. Men allt &auml;r inte som vanligt. Grannarna har gett sig av och husen omkring honom st&aring;r kusligt &ouml;vergivna.
Byn ligger mitt i den &rdquo;gr&aring; zonen&rdquo; i Donbass, i ett ingenmansland som varken kontrolleras av den ukrainska arm&eacute;n eller av de ryska separatisterna.

Gradvis v&auml;xer en &ouml;vertygelse inom Sergejitj att bina m&aring;ste r&auml;ddas till s&auml;kerhet. Och en dag lastar han bilen med sina bikupor och ger sig av mot n&aring;got han knappt anar konturerna av. Hans resa in i Ukraina (innan Rysslands invasion) blir en rundm&aring;lning av ett land och dess inv&aring;nare, av pyrande konflikter, levande liv, dr&ouml;mmar och besvikelser. Sergejitj &auml;r en enkel man, han f&ouml;redrar binas intelligenta ordning framf&ouml;r v&auml;rldens kaotiska myller. I krocken uppst&aring;r en helt egen ton, poetisk och varm, djupt m&auml;nsklig.