Landet i mitt hjärta

Från barndomens Chile till vuxenliv i Kalifornien. Isabel Allendes nya minnesbok bjuder på förtrollande läsning med självbiografiska ingredienser som ger en intressant bakgrund till mycket i hennes romaner.

Detta är ett slags impressionistisk självbiografisk berättelse från Isabel Allende som bjuder på mycket givande läsning för alla beundrare av hennes vuxenromaner. Det börjar i Chile med barndom och ungdom och hur hon som nioåring börjar skriva, där finns högerkuppen 1973 då hennes fars kusin Salvador Allende störtas och hon själv så småningom går i landsflykt i Venezuela, där finns skilsmässan och hur hon finner sin nye amerikanske man och flyttar till Kalifornien.

Berättargreppet är lättsamt, nästan kåseriskt, och många av de självbiografiska ingredienserna känns igen från hennnes romaner. De många och ganska korta kaptilen har titlar som "Ett land, långt till sitt innersta väsen", "Barndomens landskap", "Om laster och dygder", "Borgerlighetens diskreta charm", "Krut och blod", "Chile i hjärtart". Titeln syftar kanske på barndomens Chile, men mest på det fantasins hemland hon bär inom sig.

Isabel Allende är född i Chile 1942, numera bosatt i Kalifornien, USA. Hon debuterade 1982 med romanen Andarnas hus, som snabbt blev en världssuccé. Med böcker som Eva Luna, Ödets dotter och Porträtt i sepia har hon befäst sin ställning som en av världens mest lästa författare.

Orig titel Mi país inventado

Översättning Lena Anér Melin

Omslag arne Öström/Ateljén